Fatima · pharmacist from Beirut · upper intermediate
Fatima concentrated hard when her British colleagues spoke. She listened to every word, so she stayed completely still and quiet. After a few weeks, her manager asked if she was unhappy in the team. “You never seem very interested in what people say.”
Fatima was shocked. She had been listening more carefully than anyone. But in English conversation, silence can sound like boredom. Listeners are expected to make small noises and short comments: “Mm-hmm”, “Really?”, “Oh no!”
She started adding them, and checking what she'd heard: “So you mean the meeting's moved to Thursday?” People started telling her more.